„Nina und Paul“ erzählt die Geschichte eines einzigen Tages, vom Aufstehen bis zum Abend.

Es ist Schuljahresende, Zeugnisausgabe, Ferienbeginn für Nina. Auch für Paul. Jahrelang sind sie in die selbe Klasse gegangen, aber nie haben sie miteinander geredet – außer in Englisch, aber nur um Dialoge zu üben. Nun wird Nina die Schule wechseln und Paul versteht, er wird Nina niemals wiedersehen. Heute ist die letzte Chance.

Im Buch wird dieser Tag von Nina und von Paul erzählt. Immer auf den linken Seiten erzählt Nina ihre Sicht der Dinge. Immer auf den rechten Seiten erzählt Paul, was er erlebt.

Dabei erzählen die beiden genau zeitgleich. Was also zur selben Zeit geschieht, steht auf der selben Zeile – links erlebt von Nina und rechts erlebt von Paul.